Algemene voorwaarden
Beaverlenniun

https://www.beaverlennium.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen basierend auf den Muster-Geschäftsbedingungen der Stichting WebwinkelKeur.

Inhoudsopgave

• Artikel 1 – Definitionen
• Artikel 2 – Identität des Unternehmers
• Artikel 3 – Anwendbarkeit
• Artikel 4 - Het aanbod
• Artikel 5 – Die Vereinbarung
• Artikel 6 – Widerrufsrecht
• Artikel 7 – Kosten im Falle eines Widerrufs
• Artikel 8 – Ausschluss des Widerrufsrechts
• Artikel 9 – Der Preis
• Artikel 10 – Konformität und Garantie
• Artikel 11 - Levering en uitvoering
• Artikel 12 – Dauertransaktionen: Dauer, Stornierung und Verlängerung
• Artikel 13 – Zahlung
• Artikel 14 – Beschwerdeverfahren
• Artikel 15 - Geschillen
• Artikel 16 – Zusätzliche oder abweichende Bestimmungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen basierend auf den Muster-Geschäftsbedingungen der Stichting WebwinkelKeur.

• Artikel 1 – Definitionen

Unter diesen Bedingungen gelten die folgenden Definitionen:

1. Bedenkzeit: die Frist, innerhalb derer der Verbraucher sein Widerrufsrecht ausüben kann; Lesen Sie alles

over bedenktijd.

2. Verbraucher: die natürliche Person, die nicht in Ausübung eines Berufs oder Gewerbes handelt und a

overeenkomst op afstand aangaat met de ondernemer;

3. Tag: Kalendertag;

4. Laufzeitgeschäft: ein Fernabsatzvertrag über eine Reihe von Produkten und/oder Dienstleistungen,

deren Liefer- und/oder Abnahmeverpflichtung über einen Zeitraum verteilt ist;

5. Dauerhafter Datenträger: jedes Mittel, das dem Verbraucher oder Unternehmer die Übermittlung von Informationen ermöglicht

an ihn persönlich adressiert, so gespeichert, dass eine spätere Einsichtnahme und eine unveränderte Reproduktion möglich ist

der gespeicherten Informationen.

6. Widerrufsrecht: Die Möglichkeit für den Verbraucher, den Widerruf innerhalb der Widerrufsfrist zu widerrufen

Fernabsatzvertrag;

7. Muster-Widerrufsformular: Das vom Unternehmer zur Verfügung gestellte Muster-Widerrufsformular

Der Verbraucher kann ausfüllen, wann er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchte.

8. Unternehmer: die natürliche oder juristische Person, die Verbrauchern Produkte und/oder Dienstleistungen aus der Ferne anbietet

Angebote;

9. Fernabsatzvertrag: ein Vertrag im Rahmen eines vom Unternehmer geschlossenen Vertrags

organisiertes System für den Fernabsatz von Produkten und/oder Dienstleistungen, bis einschließlich zum Abschluss des

Die Vereinbarung verwendet ausschließlich eine oder mehrere Techniken zur Fernkommunikation.

10. Fernkommunikationstechnik: Mittel, mit denen a abgeschlossen werden kann

overeenkomst, zonder dat consument en ondernemer gelijktijdig in dezelfde ruimte zijn samengekomen.

11. Allgemeine Geschäftsbedingungen: die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unternehmers.

• Artikel 2 – Identität des Unternehmers

Biberlennium

Bouwelsesteenweg 106

2270 Herenthout

Belgien

Tel: 32(0)468028144

E-Mail: beheer@beaverlennium.com

KVK(KBO): 0779572172

BTW nummer: BE0779572172

• Artikel 3 – Anwendbarkeit

• 1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van de ondernemer en op elke tot stand

Fernabsatzvertrag und Bestellungen zwischen Unternehmer und Verbraucher.

• 2. Voordat de overeenkomst op afstand wordt gesloten, wordt de tekst van deze algemene voorwaarden aan de

den Verbrauchern zur Verfügung gestellt. Ist dies nicht zumutbar, kommt der Fernabsatzvertrag zustande

geschlossen ist, wird darauf hingewiesen, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen beim Unternehmer einsehbar sind und gelten

Die Anfrage des Verbrauchers wird so schnell wie möglich kostenlos versandt.

• 3. Wenn der Fernabsatzvertrag auf elektronischem Weg abgeschlossen wird, gilt ungeachtet des vorstehenden Absatzes und davor

Kommt der Fernabsatzvertrag zustande, wird der Text dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen elektronisch übermittelt

dem Verbraucher so zur Verfügung gestellt werden, dass er darauf zugreifen kann

können problemlos auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden. Wenn dies vernünftigerweise nicht möglich ist

möglich ist, wird vor Abschluss des Fernabsatzvertrages darauf hingewiesen, wo die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten

Die Geschäftsbedingungen können elektronisch eingesehen werden und werden auf Wunsch des Verbrauchers zur Verfügung gestellt

Der Versand erfolgt elektronisch oder auf andere Weise kostenlos.

• 4. Für den Fall, dass zusätzlich zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen besondere Produkt- oder Dienstleistungsbedingungen gelten

       toepassing zijn, is het tweede en derde lid van overeenkomstige toepassing en kan de consument zich in geval

Bei widersprüchlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verlässt er sich stets auf die anwendbare Bestimmung, die für ihn am zutreffendsten ist

       gunstig is.

• 5. Indien één of meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden op enig moment geheel of gedeeltelijk

        nietig zijn of vernietigd worden, dan blijft de overeenkomst en deze voorwaarden voor het overige in stand en zal

        de betreffende bepaling in onderling overleg onverwijld vervangen worden door een bepaling dat de strekking van

kommt dem Original weitestgehend nahe.

• 6. Situationen, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelt sind, müssen „im Geiste“ beurteilt werden.

dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• 7. Unklarheiten über die Auslegung oder den Inhalt einer oder mehrerer Bestimmungen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen sollten vermieden werden

im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auszulegen.

• Artikel 4 - Het aanbod

• 1. Sofern ein Angebot eine begrenzte Gültigkeitsdauer hat oder an Bedingungen geknüpft ist, wird dies ausdrücklich angegeben

im Angebot angegeben.

• 2. Das Angebot ist freibleibend. Der Unternehmer ist berechtigt, das Angebot zu ändern und anzupassen.
• 3. Das Angebot enthält eine vollständige und genaue Beschreibung der angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen. Der

Die Beschreibung ist ausreichend detailliert, um dem Verbraucher eine gute Beurteilung des Angebots zu ermöglichen

machen. Wenn der Unternehmer Bilder verwendet, stellen diese eine wahrheitsgetreue Darstellung dar

angebotene Produkte und/oder Dienstleistungen. Offensichtliche Irrtümer oder Irrtümer im Angebot sind verbindlich

Unternehmer ist es nicht.

• 4. Alle afbeeldingen, specificaties gegevens in het aanbod zijn indicatie en kunnen geen aanleiding zijn tot

Entschädigung oder Kündigung des Vertrages.

• 5. Produktbilder stellen eine wahrheitsgetreue Darstellung der angebotenen Produkte dar. Unternehmer

Wir können nicht garantieren, dass die angezeigten Farben genau mit den tatsächlichen Farben der Produkte übereinstimmen.

• 6. Jedes Angebot enthält solche Informationen, dass für den Verbraucher klar ist, welche Rechte und Pflichten er hat.

       die aan de aanvaarding van het aanbod zijn verbonden. Dit betreft in het bijzonder:

der Preis inklusive Steuern;

etwaige Versandkosten;

die Art und Weise, wie der Vertrag geschlossen wird und welche Maßnahmen hierfür erforderlich sind;

ob das Widerrufsrecht gilt oder nicht;

die Art der Zahlung, Lieferung und Ausführung des Vertrags;

die Frist zur Annahme des Angebots bzw. die Frist, innerhalb derer der Unternehmer den Preis zahlt

Garantien;

die Höhe des Tarifs für Fernkommunikation, wenn die Kosten für die Nutzung der Technologie für

Die Berechnung der Fernkommunikation erfolgt auf einer anderen Grundlage als dem regulären Grundtarif

verwendete Kommunikationsmittel;

ob der Vertrag nach seinem Abschluss archiviert wird und wenn ja, wie die Archivierung für den Verbraucher erfolgt

        raadplegen is;

die Art und Weise, wie der Verbraucher vor Abschluss des Vertrages festlegt, welche Informationen er im Rahmen des Vertrags eingegeben hat

kann die im Rahmen der Vereinbarung bereitgestellten Daten überprüfen und bei Bedarf wiederherstellen;

alle anderen Sprachen, in denen der Vertrag außer Niederländisch geschlossen werden kann;

die Verhaltenskodizes, denen sich der Unternehmer unterworfen hat, und die Art und Weise, wie der Verbraucher sie befolgt

kann Verhaltenskodizes elektronisch einsehen; Und

die Mindestlaufzeit des Fernabsatzvertrags im Falle einer langfristigen Transaktion.

• Artikel 5 – Die Vereinbarung

• 1. Der Vertrag kommt vorbehaltlich der Bestimmungen des Absatzes 4 zum Zeitpunkt der Annahme zustande

des Verbrauchers über das Angebot und die Einhaltung der damit verbundenen Bedingungen.

• 2. Hat der Verbraucher das Angebot auf elektronischem Weg angenommen, wird der Unternehmer dies unverzüglich bestätigen

        langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod. Zolang de overeenkomst van deze

Wurde die Annahme durch den Unternehmer nicht bestätigt, kann der Verbraucher vom Vertrag zurücktreten.

• 3. Indien de overeenkomst elektronisch tot stand komt, treft de ondernemer passende technische en

organisatorische Maßnahmen zur Sicherung der elektronischen Datenübermittlung und sorgt für a

sichere Webumgebung. Sofern der Verbraucher die Möglichkeit hat, elektronisch zu bezahlen, wird der Unternehmer hierfür entsprechende Vorkehrungen treffen

        veiligheidsmaatregelen in acht nemen.

• 4. Der Unternehmer kann sich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über das Interesse des Verbrauchers informieren

Zahlungsverpflichtungen nachkommen kann, sowie alle für einen wichtigen Sachverhalt und Faktoren

verantwortungsbewussten Abschluss des Fernabsatzvertrags. Wenn der Unternehmer aufgrund dieser Untersuchung gute Gründe hat

Hat er Gründe, den Vertrag nicht abzuschließen, ist er berechtigt, eine Bestellung oder einen Antrag zu begründen

die Ausführung verweigern oder an besondere Bedingungen knüpfen.

• 5. Der Unternehmer stellt dem Verbraucher mit dem Produkt oder der Dienstleistung schriftlich oder per E-Mail die folgenden Informationen zur Verfügung

und zwar so, dass es für den Verbraucher zugänglich auf einem gespeichert werden kann

dauerhaften Datenträger, senden Sie:

die Besuchsadresse der Niederlassung des Unternehmers, an die sich der Verbraucher mit Beschwerden wenden kann;

die Bedingungen, unter denen und die Art und Weise, wie der Verbraucher das Widerrufsrecht ausüben kann,

oder eine klare Erklärung zum Ausschluss des Widerrufsrechts;

die Informationen über Garantien und bestehenden Kundendienst;

die in Artikel 4 Absatz 3 dieser Bedingungen enthaltenen Informationen, es sei denn, der Unternehmer stellt diese Informationen bereits zur Verfügung

        de consument heeft verstrekt vóór de uitvoering van de overeenkomst;

        de vereisten voor opzegging van de overeenkomst indien de overeenkomst een duur heeft van meer dan één

Jahre oder von unbestimmter Dauer.

• 6. Bei einem Dauergeschäft gilt die Regelung im vorstehenden Absatz nur für die erste Lieferung.
• 7. Jeder Vertrag wird unter der aufschiebenden Bedingung ausreichender Verfügbarkeit geschlossen

        van de betreffende producten.

• Artikel 6 – Widerrufsrecht

Bei der Lieferung von Produkten:

• 1. Beim Kauf von Produkten hat der Verbraucher die Möglichkeit, den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist zu widerrufen

Gründe für eine Stornierung innerhalb von 14 Tagen. Diese Bedenkzeit beginnt am Tag nach Erhalt der Ware

        door de consument of een vooraf door de consument aangewezen en aan de ondernemer bekend gemaakte

Vertreter.

• 2. Während der Bedenkzeit wird der Verbraucher sorgfältig mit dem Produkt und der Verpackung umgehen. Er wird es tun

Packen Sie das Produkt nur in dem Umfang aus oder verwenden Sie es nur in dem Umfang, der zur Beurteilung des einwandfreien Zustands erforderlich ist

Ich möchte das Produkt behalten. Wenn er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, wird er das Produkt vollständig zurücksenden

geliefertes Zubehör und – soweit zumutbar – im Originalzustand und in der Originalverpackung an den Unternehmer

Rückgabe gemäß den angemessenen und klaren Anweisungen des Unternehmers.

• 3. Möchte der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen, ist er dazu verpflichtet, dies innerhalb von 14 Tagen zu tun,

sind dem Unternehmer nach Erhalt der Ware mitzuteilen. Der Verbraucher muss dies bekannt geben

Dies kann über das Musterformular oder über ein anderes Kommunikationsmittel, beispielsweise per E-Mail, erfolgen. Nach dem

       consument kenbaar heeft gemaakt gebruik te willen maken van zijn herroepingsrecht dient de klant het product

innerhalb von 14 Tagen zurückzugeben. Der Verbraucher muss nachweisen, dass die Ware pünktlich geliefert wurde

zurückgesendet werden, zum Beispiel mittels eines Versandnachweises.

• 4. Wenn der Kunde nach Ablauf der in den Absätzen 2 und 3 genannten Fristen seinen Nutzungswunsch nicht mitgeteilt hat

        maken van zijn herroepingsrecht resp. het product niet aan de ondernemer heeft teruggezonden, is de koop een

Tatsache.

Bei der Erbringung von Dienstleistungen:

• 1. Bei der Erbringung von Dienstleistungen hat der Verbraucher die Möglichkeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu kündigen

innerhalb von mindestens 14 Tagen, beginnend mit dem Tag des Vertragsabschlusses, zu kündigen.

• 2. Um sein Widerrufsrecht auszuüben, beruft sich der Verbraucher auf die Informationen des Unternehmers

das Angebot und/oder angemessene und klare Anweisungen spätestens bei der Lieferung.

Artikel 7 – Kosten im Falle eines Widerrufs

• 1. Indien de consument gebruik maakt van zijn herroepingsrecht, komen ten hoogste de kosten van terugzending

auf seine Kosten.

• 2. Wenn der Verbraucher einen Betrag gezahlt hat, wird der Unternehmer diesen Betrag so schnell wie möglich bezahlen

Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach Stornierung. Voraussetzung hierfür ist, dass das Produkt bereits zurückgegeben wurde

beim Online-Händler eingegangen ist oder ein schlüssiger Nachweis der vollständigen Rücksendung erbracht werden kann.

Rückerstattungen erfolgen über die gleiche Zahlungsmethode, die der Verbraucher verwendet hat, es sei denn, der Verbraucher

stimmt einer anderen Zahlungsart ausdrücklich zu.

• 3. Bij beschadiging van het product door onzorgvuldige omgang door de consument zelf is de consument

Haftung für etwaige Wertminderung des Produkts.

• 4. Der Verbraucher kann nicht für eine etwaige Wertminderung des Produkts haftbar gemacht werden

Dem Unternehmer wurden nicht alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zum Widerrufsrecht erteilt, dies ist zu beachten

vor Abschluss des Kaufvertrages erfolgen.

Artikel 8 – Ausschluss des Widerrufsrechts

• 1. Der Unternehmer kann das Widerrufsrecht des Verbrauchers für Produkte gemäß Absatz 2 ausschließen

        en 3. De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod,

        althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.

• 2. Uitsluiting van het herroepingsrecht is slechts mogelijk voor producten:

        die door de ondernemer tot stand zijn aangebracht overeenkomstig specificaties van de consument;

die eindeutig persönlicher Natur sind;

die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgegeben werden können;

die schnell verderben oder altern können;

deren Preis Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat

hat;

für einzelne Zeitungen und Zeitschriften;

für Audio- und Videoaufzeichnungen und Computersoftware, deren Siegel der Verbraucher entfernt hat;

für Hygieneprodukte, deren Siegel der Verbraucher geöffnet hat.

• 3. Ein Ausschluss des Widerrufsrechts ist nur möglich bei Leistungen:

        betreffende logies, vervoer, restaurantbedrijf of vrijetijdsbesteding te verrichten op een bepaalde datum of

        tijdens een bepaalde periode;

mit deren Lieferung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde

Abgelaufen;

        betreffende weddenschappen en loterijen.

• Artikel 9 – Der Preis

• 1. Während der im Angebot angegebenen Gültigkeitsdauer gelten die Preise der angebotenen Produkte bzw

Dienstleistungen werden nicht erhöht, mit Ausnahme von Preisänderungen aufgrund von Änderungen der Mehrwertsteuersätze.

• 2. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes kann der Unternehmer Produkte oder Dienstleistungen anbieten, deren Preise unterliegen

Schwankungen auf dem Finanzmarkt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen

zu bieten. Diese Schwankungsmöglichkeit und die Tatsache, dass es sich bei den angegebenen Preisen um Richtpreise handelt,

sind im Angebot angegeben.

• 3. Preiserhöhungen innerhalb von 3 Monaten nach Vertragsschluss sind nur zulässig, wenn

sie ergeben sich aus gesetzlichen Vorschriften oder Bestimmungen.

• 4. Preiserhöhungen ab 3 Monaten nach Vertragsschluss sind nur zulässig, sofern die

Unternehmer hat dies festgelegt und:

diese sich aus gesetzlichen Vorschriften oder Bestimmungen ergeben; oder

Der Verbraucher hat das Recht, den Vertrag mit Wirkung ab dem Tag zu kündigen, an dem der

Preiserhöhung tritt in Kraft.

• 5. Die im Angebot von Produkten oder Dienstleistungen genannten Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.
• 6. Alle Preise unterliegen Druck- und Tippfehlern. Für die Folgen von Druck- und Satzfehlern

keine Haftung übernommen. Im Falle von Druck- und Tippfehlern ist der Unternehmer nicht verpflichtet, das Produkt gemäß den Bestimmungen zu liefern

falschen Preis liefern.

Artikel 10 – Konformität und Garantie

• 1. Der Unternehmer garantiert, dass die Produkte und/oder Dienstleistungen dem Vertrag und den darin genannten Bedingungen entsprechen

        aanbod vermelde specificaties, aan de redelijke eisen van deugdelijkheid en/of bruikbaarheid en de op de datum

vor Vertragsschluss bestehende gesetzliche Bestimmungen und/oder behördliche Vorschriften.

Sofern vereinbart, gewährleistet der Unternehmer auch, dass das Produkt für andere Zwecke geeignet ist als:

normaler Gebrauch.

• 2. Een door de ondernemer, fabrikant of importeur verstrekte garantie doet niets af aan de wettelijke rechten en

Ansprüche, die der Verbraucher aus dem Vertrag gegenüber dem Unternehmer geltend machen kann.

• 3. Eventuele gebreken of verkeerd geleverde producten dienen binnen 2 maanden na levering aan de ondernemer

schriftlich zu melden. Die Produkte müssen in der Originalverpackung und in zurückgesandt werden

im Neuzustand.

• 4. Die Gewährleistungsfrist des Unternehmers entspricht der Gewährleistungsfrist des Herstellers. Allerdings ist der Unternehmer

        te nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van de producten voor elke individuele toepassing

durch den Verbraucher, noch für Ratschläge bezüglich der Verwendung oder Anwendung der

Produkte.

• 5. Die Garantie gilt nicht, wenn:

Der Verbraucher hat die gelieferten Produkte selbst repariert und/oder bearbeitet oder von Dritten reparieren lassen

reparieren und/oder bearbeiten;

die gelieferten Produkte ungewöhnlichen Bedingungen ausgesetzt waren oder auf andere Weise nachlässig waren

        behandeld of in strijd zijn met de aanwijzingen van de ondernemer en/of op de verpakking behandeld zijn;

der Mangel ganz oder teilweise auf Vorschriften zurückzuführen ist, die die Regierung erlassen hat oder erlassen wird

hinsichtlich der Art oder Qualität der verwendeten Materialien.

Artikel 11 - Levering en uitvoering

• 1. De ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de

Ausführung von Produktbestellungen und bei der Beurteilung von Anfragen zur Erbringung von Dienstleistungen.

• 2. Als plaats van levering geldt het adres dat de consument aan het bedrijf kenbaar heeft gemaakt.
• 3. Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Absatz 4 dieses Artikels akzeptiert das Unternehmen

        bestellingen met bekwame spoed doch uiterlijk binnen 30 dagen uitvoeren, tenzij consument akkoord is gegaan

mit längerer Lieferzeit. Sollte sich die Lieferung verzögern oder eine Bestellung nicht eingehen, dann ja

Kann die Ware nur teilweise ausgeführt werden, erhält der Verbraucher diese spätestens 30 Tage nach Eingang der Bestellung

        bestelling geplaatst heeft bericht. De consument heeft in dat geval het recht om de overeenkomst zonder kosten

aufzulösen. Ein Anspruch des Verbrauchers auf Schadensersatz besteht nicht.

• 4. Alle Lieferzeiten sind Richtwerte. Ein Anspruch des Verbrauchers auf die genannten Fristen besteht nicht

ableiten. Eine Fristüberschreitung begründet keinen Anspruch des Verbrauchers auf Schadensersatz.

• 5. Im Falle einer Auflösung gemäß Absatz 3 dieses Artikels zahlt der Unternehmer den dem Verbraucher geschuldeten Betrag

Die Zahlung erfolgt schnellstmöglich, spätestens jedoch 14 Tage nach der Kündigung.

• 6. Sollte sich die Lieferung eines bestellten Produkts als unmöglich erweisen, wird der Unternehmer alle Anstrengungen unternehmen, um eine Lieferung zu veranlassen

einen Ersatzartikel zur Verfügung zu stellen. Sie wird spätestens bei der Lieferung klar und verständlich dargestellt

mitgeteilt, dass ein Ersatzartikel geliefert wird. Für Ersatzartikel besteht kein Widerrufsrecht

sind ausgeschlossen. Die Kosten einer etwaigen Rücksendung trägt der Unternehmer.

• 7. Das Risiko der Beschädigung und/oder des Verlusts der Produkte liegt bis zum Zeitpunkt der Lieferung beim Unternehmer

Lieferung an den Verbraucher oder an eine zuvor benannte und dem Unternehmer angekündigte Lieferung

Vertreter, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Artikel 12 – Dauertransaktionen: Dauer, Stornierung und Verlängerung

Beendigung

• 1. Der Verbraucher kann einen Vertrag abschließen, der auf unbestimmte Zeit geschlossen wird und sich auf die Abrechnung erstreckt

Die Lieferung von Produkten (einschließlich Strom) oder Dienstleistungen kann jederzeit unter Einhaltung der gebührenden Bedingungen widerrufen werden

Einhaltung vereinbarter Kündigungsregeln und einer Kündigungsfrist von höchstens einem Monat.

• 2. Der Verbraucher kann einen Vertrag abschließen, der auf bestimmte Zeit geschlossen wird und sich auf die Abrechnung erstreckt

Lieferung von Produkten (einschließlich Strom) oder Dienstleistungen, jederzeit gegen Ende des

Kündigung für einen bestimmten Zeitraum unter Berücksichtigung vereinbarter Kündigungsregeln und einer Kündigungsfrist

von maximal einem Monat.

• 3. Der Verbraucher kann die in den vorstehenden Absätzen genannten Verträge widerrufen:

Sie können jederzeit kündigen und sind nicht auf die Kündigung zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum beschränkt

       periode;

       tenminste opzeggen op dezelfde wijze als zij door hem zijn aangegaan;

Kündigen Sie stets mit der gleichen Kündigungsfrist, die der Unternehmer für sich selbst vereinbart hat.

Verlängerung

• 1. Ein Vertrag, der für einen bestimmten Zeitraum geschlossen wird und sich auf die regelmäßige Lieferung von Produkten erstreckt

(einschließlich Strom) oder Dienstleistungen dürfen nicht stillschweigend verlängert oder erneuert werden

bestimmte Dauer.

• 2. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes gilt eine Vereinbarung, die für einen bestimmten Zeitraum geschlossen wurde und sich erstreckt auf:

Die regelmäßige Zustellung von Tagesnachrichten und Wochenzeitungen und Zeitschriften wird stillschweigend für einen verlängert

feste Laufzeit von höchstens drei Monaten, wenn der Verbraucher diesen verlängerten Vertrag zum Ablauf des Jahres kündigt

       de verlenging kan opzeggen met een opzegtermijn van ten hoogste één maand.

• 3. Ein Vertrag, der für einen bestimmten Zeitraum geschlossen wird und sich auf die regelmäßige Lieferung von Produkten erstreckt

oder Dienstleistungen können nur stillschweigend auf unbestimmte Zeit verlängert werden, wenn der Verbraucher dies jederzeit gestattet

mit einer Kündigungsfrist von höchstens einem Monat und einer Kündigungsfrist von höchstens drei Monaten kündigen

Für den Fall, dass sich die Vereinbarung auf die regelmäßige, jedoch weniger als einmal im Monat erfolgende Lieferung täglicher,

Nachrichten, Wochenzeitungen und Zeitschriften.

• 4. Eine zeitlich begrenzte Vereinbarung über die regelmäßige Zustellung von Tages- und Nachrichtenbeiträgen zum Zweck der Einführung

Wochenzeitungen und Zeitschriften (Probe- oder Einführungsabonnement) wird nicht stillschweigend fortgeführt und endet

automatisch nach der Probe- oder Einführungsphase.

Dauer

• 1. Hat ein Vertrag eine Laufzeit von mehr als einem Jahr, kann der Verbraucher den Vertrag nach Ablauf eines Jahres kündigen

jederzeit mit einer Kündigungsfrist von höchstens einem Monat, es sei denn, Angemessenheit und Billigkeit überwiegen

der Kündigung vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit widersprechen.

Artikel 13 – Zahlung

• 1. Sofern nicht anders vereinbart, sind die vom Verbraucher geschuldeten Beträge zu zahlen

innerhalb von 7 Werktagen nach Beginn der Bedenkzeit gemäß Artikel 6 Absatz 1 gezahlt. Im Falle von a

       overeenkomst tot het verlenen van een dienst, vangt deze termijn aan nadat de consument de bevestiging van de

       overeenkomst heeft ontvangen.

• 2. Der Verbraucher ist verpflichtet, etwaige Ungenauigkeiten in den angegebenen oder angegebenen Zahlungsdaten unverzüglich zu melden

Unternehmer zu melden.

• 3. Bei Nichtzahlung durch den Verbraucher steht dem Unternehmer vorbehaltlich der gesetzlichen Beschränkungen das Recht zu

       om de vooraf aan de consument kenbaar gemaakte redelijke kosten in rekening te brengen.

Artikel 14 – Beschwerdeverfahren

• 1. Der Unternehmer verfügt über ein ausreichend bekanntes Beschwerdeverfahren und bearbeitet die Beschwerde

gemäß diesem Beschwerdeverfahren.

• 2. Klachten over de uitvoering van de overeenkomst moeten binnen 2 maanden volledig en duidelijk omschreven

werden dem Unternehmer vorgelegt, nachdem der Verbraucher die Mängel festgestellt hat.

• 3. Beim Unternehmer eingereichte Beschwerden werden innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Datum bearbeitet

       ontvangst beantwoord. Als een klacht een voorzienbaar langere verwerkingstijd vraagt, wordt door de

       ondernemer binnen de termijn van 14 dagen geantwoord met een bericht van ontvangst en een indicatie wanneer

Der Verbraucher kann eine detailliertere Antwort erwarten.

• 4. Indien de klacht niet in onderling overleg kan worden opgelost ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de

Streitbeilegung.

• 5. Bei Beschwerden muss sich der Verbraucher zunächst an den Unternehmer wenden. Es ist auch möglich

zur Registrierung von Beschwerden über die europäische OS-Plattform (http://ec.europa.eu/odr). Der Online-Shop ist derzeit nicht verfügbar

mit einem Gütesiegel einer Streitbeilegungsstelle angeschlossen.

• 6. Eine Reklamation setzt die Verpflichtungen des Unternehmers nicht aus, es sei denn, der Unternehmer erklärt schriftlich etwas anderes

zeigt an.

• 7. Stellt der Unternehmer fest, dass eine Beschwerde begründet ist, wird der Unternehmer nach seiner Wahl oder dem

Gelieferte Produkte kostenlos ersetzen oder reparieren.

Artikel 15 - Geschillen

• 1. Auf Verträge zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher, auf die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Anwendung finden

haben, gilt ausschließlich niederländisches Recht. Auch wenn der Verbraucher im Ausland wohnt.

• 2. Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing.

Artikel 16 – Zusätzliche oder abweichende Bestimmungen

Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de

Verbraucher und müssen schriftlich oder in einer für den Verbraucher erkennbaren Weise festgehalten werden

auf einem dauerhaften Datenträger zugänglich gespeichert werden können.